Restaurierung

Mit acht Metern Höhe ist das Epitaph für Heinrich von Bila das größte Kunstwerk im Merseburger Dom. Bei der Restaurierung wurde klar, dass es ursprünglich keineswegs nur in Grau gehalten war. Von Doris Weilandt Im Merseburger Dom kam bei der Restaurierung ein Schatz zum Vorschein: Unter der grauen, völlig gleichförmigen Oberfläche des acht Meter hohen Epitaphs verbarg sich eine farbige Szenerie von hoher künstlerischer Qualität. Geehrt wurde damit der Jurist Heinrich von Bila, der als...

Die Werkstatt für Papierrestaurierung der Klassik Stiftung Weimar gäbe es ohne den Brand in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek von 2004 nicht. Heute ist sie bundesweit führend auf ihrem Fachgebiet. Von Matthias Thüsing Laura Völkel träufelt eine milchige Flüssigkeit in eine Sprühpistole. Dann verteilt die Restauratorin einen hauchfeinen Sprühnebel auf der teilweise verkohlten Notenhandschrift. Nanocellulose heißt das Mittel, das das Papier soweit stabilisieren soll, dass es digitalisiert...

Ein neues Symbol des Glaubens und der Hoffnung ziert seit dem 06. Dezember die Turmspitze der Stolzenhainer Kirche: Die neue Wetterfahne konnte nach nur drei Monaten Bauzeit aufgesetzt werden. In einer feierlichen Zeremonie wurde am Mittwoch die neue Wetterfahne auf dem Glockenturm der Stolzenhainer Kirche angebracht, ein Meilenstein, der den Abschluss der dreimonatigen Bauarbeiten markiert. Die Einwohner von Stolzenhain blicken stolz auf den kupferbekleideten Holzaufbau ihres Glockenturms, der...

Während der laufenden Dachrestaurierung der im Jahre 1592 errichteten Stolzenhainer Kirche stießen die Restauratoren auf eine spannende Entdeckung, als sie die Wetterfahne vorübergehend entfernten und eine Zeitkapsel zum Vorschein kam. Inmitten der beschaulichen Gemeinde Stolzenhain (Röder) hat sich ein wahres historisches Schatzkästchen geöffnet. Bei der laufenden Dachrestaurierung der im Jahre 1592 errichteten Stolzenhainer Kirche stieß man auf eine spannende Entdeckung. Die Wetterfahne, die...

Beim festlichen Dankgottesdienst in der Kirche St. Annen in Schadeleben wird auch die Fertigstellung des neuen Kirchendaches und die Restaurierung der „Engel von Schadeleben“ gefeiert. Von Claudia Crodel Schön sind sie, die beiden restau-rierten Engel in der Schadelebener Kirche. Da sitzen sie, Zwillingen gleich, mit ihren roten Gewändern und den großen grünen Gürtelschleifen. „Die beiden als Sitzengel konzipierten farbigen Figuren sind ganz volkstümlich, richtig knuffig sehen sie aus. Sie sind...

Wieviel Kirche braucht ein Dorf? Eine Frage, die in dem rund 400 Seelen zählenden Ort Nottleben im Kirchenkreis Erfurt jahrelang diskutiert wurde. Kein Wunder. Das Kirchlein aus dem 15. Jahrhundert hatte die DDR-Zeit nicht überlebt. Von Angelika Reiser-Fischer Nur die Außenmauern und der Turm waren damals noch übrig: 1986 war das Dach wegen Baufälligkeit abgenommen, die Ausstattung weggegeben worden. „Das alte Pfarrhaus stand noch. Die Wohnung darin war vermietet, es gab auch einen...

Durch Umwelteinflüsse ist das bedeutende Portal des Nordquerhauses in seinem Bestand gefährdet. Die Schäden sollen jetzt in einem Projekt mit der Fachhochschule Potsdam erfasst und die Restaurierung in Angriff genommen werden. Von Uwe Kraus Vor dem mittelalterliche Nordquerhausportal des Halberstädter Domes steht für drei Jahre ein Gerüst. „Das hat Premium-Qualität“, freut sich Ralf Lindemann, Baudirektor der Kulturstiftung Sachsen-Anhalt. Gut geschützt untersuchen Vasilisa Lysenko, Jakov...

Geschundener Jesus, frohlockende Engel: Der berühmte Isenheimer Wandelaltar aus dem 16. Jahrhundert erstrahlt in neuem Glanz. Während die Restaurierung vier Jahre gedauert und rund 1,4 Millionen Euro gekostet hat, bleibt die Botschaft des Meisterwerks zeitlos und unbezahlbar. Von Uta Jungmann Zwischen 1512 und 1516 haben Matthias Grünewald und der Bildschnitzer Nikolaus von Hagenau ein Meisterwerk geschaffen, das die Zeiten überdauern sollte. Auftraggeber war die Antoniter-Präzeptorei in...

Breite Arbeitstische. Zwei, drei Rollwägelchen. Darauf saubere Pinsel, hochkant in Marmeladengläser gesteckt. Skalpelle und filigrane Metallspachtel, sorgsam auf dicke Lagen von Papiertüchern gebettet. Von Rita Henß Watte im Plastikbeutel. Lange, dünne Holzstäbchen, feinmaschige Baumwollhandschuhe. Weiße kleine Keramikplatten mit Farbtupfern. Und eine Fülle fest verschlossener Fläschchen, auf deren Etiketten Begriffe wie «Shell» zu lesen sind und Abkürzungen wie «Isoprop»: Eine...

Colmar (epd) - Der neu restaurierte Isenheimer Altar als Meisterwerk der Gotik ist ab sofort wieder im Museum Unterlinden im französischen Colmar zu sehen. Der aufwendig gestaltete, mehrteilige Flügelaltar zeigt die Kreuzigung Christi und wurde mehr als vier Jahre lang für 1,4 Millionen Euro umfassend restauriert, wie das Museum am Freitag mitteilte. Der Wandelaltar mit Bildtafeln und Lindenholz-Skulpturen wurde zwischen 1512 und 1516 von dem Maler Matthias Grünewald und dem Bildhauer Niklaus...

Wiederentdeckt: Bis Pfingsten wird in der Moritzkirche in Halle ein Renaissancegemälde gezeigt, das lange unbeachtet im Büro des katholischen Bischofs Gerhard Feige hing. Von Claudia Crodel Christus ist auferstanden. Er ist seinem Sarkophag entstiegen, als Sieger über das Totenreich hält er eine Kreuzfahne in der linken Hand und zeigt eine segnende Geste. Umgeben ist er von schlafenden und wachwerdenden Wächtern. Im Hintergrund sieht man eine hügelige Landschaft mit Ausblick auf eine am Fluss...

Um die Instandsetzung eines besonderen Kunstschatzes hat sich die Gemeinde der St. Valentinskirche in Leimrieth im Kirchenkreis Hildburghausen-Eisfeld bemüht. Das Gemälde „Christus als Weltherrscher“ ist im vergangenen Jahr restauriert und nun im Bereich der Kanzel aufgehangen worden, wie Olaf Wieczorek vom Gemeindekirchenrat mitteilte. Im Zuge der Baumaßnahmen an Turm und Sakristei im Jahr 2018 habe man das Kircheninventar gesichtet, wobei ein achtlos angepinntes, rahmenloses Bild ins Auge...

An festen Gurten befestigt, schwebt die eindrucksvolle Skulptur der Muttergottes im Hauptschiff des Halberstädter Domes langsam zurück an ihren ursprünglichen Standort. Dann steht sie wieder am fünften Pfeiler vom Altar aus, gegenüber der hölzernen Kanzel. Nachdem massive Schäden an ihrer Konsole festgestellt worden waren, hob Steinrestauratorin Corinna Grimm-Remus die Sandsteinfigur im vergangenen Sommer von ihrem angestammten Platz. Mehrere Monate stand sie auf einem Gerüst, während...

An festen Gurten befestigt schwebt die eindrucksvolle Skulptur der Muttergottes im Hauptschiff des Halberstädter Domes zurück an ihren ursprünglichen Standort. Nun steht sie wieder am fünften Pfeiler vom Altar aus, gegenüber der hölzernen Kanzel. Nachdem massive Schäden an ihrer Konsole festgestellt worden waren, hob Steinrestauratorin Corinna Grimm-Remus die Sandsteinfigur im vergangenen Sommer von ihrem angestammten Platz. Mehrere Monate stand sie auf einem Gerüst, während Grimm-Remus den...

Wie das Gerippe eines kleinen Sauriers steht auf der Empore von St. Georg in Beckendorf das Grundgerüst einer Orgel. Die Rippen leicht aus dem Lot, das Innenleben sorgsam in Kisten und unter Decken gelagert. Nur Kenner wissen um die Bedeutsamkeit dieses schlafenden Kleinods. Nun wartet dieses jahrhundertealte Fossil auf seine Wiederbelebung - nicht so spektakulär wie bei Jurassic Park, aber ebenso spannend. Zu verdanken ist die anstehende Wiederbelebung dem Einsatz der Beckendorfer...

Von Andreas Bechert Strahlende Kinderaugen, fröhliches Lachen und geschickte Hände – all das konnte man beim Orgel-Entdecker-Tag in der Dorfkirche Lausa (Pfarrbereich Belgern) im Kirchenkreis Torgau-Delitzsch erleben. Der Förderverein Dorfkirche Lausa hatte dazu eigens Annette Herr – Ortskuratorin der Deutschen Stiftung Denkmalschutz – eingeladen, die mit zwei großen Koffern aus Leipzig anreiste. Im Gepäck befanden sich Bauteile für eine Orgel, die von den Kindern ganz geschickt und unter...

Ziemlich unspektakulär sieht er aus, so ein Zuwendungsbescheid - ein Brief mit kleiner Schrift und vielen Zahlen auf drei Blatt Recycle-Papier. Für die evangelische Kirchengemeinde von Calbe (Saale) ist er ein Segen, denn er sichert die notwendig gewordenen Restaurierungsmaßnahmen an ihrem mehr als 550 Jahre alten Marien-Altar. Und so kam es zum Ortstermin: 12. April 2021, 17:30 Uhr, St.-Stephani-Kirche in Calbe (Saale). Probst Christoph Hackbeil begrüßt die acht Gäste in der Winterkirche. Es...

Insgesamt 13 kreisrunde Zweiwegestrahler in unterschiedlichen Größen werden künftig gezielt den Besucherbereich, den Altarraum und die Decke des Kirchenschiffes der St.-Nikolai-Kirche Bad Liebenwerda erhellen. Im Rahmen der Restaurierungs- und Umbaumaßnahmen installiert gegenwärtig Elektromonteur Matthias Lippman von der Firma Heide aus Tröbitz mit seinen Kollegen die runden Beleuchtungskörper, die in der größten Variante je 12 Strahler nach oben zur Decke und je 18 Strahler nach unten in den...

Die Museumsdirektorin des Halberstädter Domschatzes, Uta-Christiane Bergemann, schaut in die Höhe. In der vierten Gerüst-Etage sieht sie eine Frau und drei Männer, die der Triumphkreuzgruppe des Halberstädter Domes von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen. Martina Runge, Roland Enge, Ekkehard Koch und Andreas Mieth prüfen, kartieren und sichern den historischen Bestand. Alle sieben Jahre nähern sich die Restauratoren unmittelbar dem Kunstwerk. 2020 geschieht dies letztmalig für das ganz...

Am Ende scheint alles gut zu werden für die Ladegastorgel der Laurentiuskirche in Weißenfels. 85 Prozent der Technik sei bereits eingebaut, erzählt der Orgelbauer Thomas Bochmann aus Kohren-Sahlis. Die Windanlage ist fertig, ebenso der Ton- und Registertraktor mit Verlegung der pneumatischen Bleirohrverbindung, die mechanische Kegellade steht, der neue Blasebalg ist eingebaut und funktioniert. „Jetzt werden wir das alles miteinander optimieren“, sagt Thomas Bochmann. Das heißt: Die Orgel wird...

Pfarrer Thomas Ahlhelm hatte Pfingsten einen besonderen  Grund zur Freude. Kurz vor dem Fest kam der restaurierte Taufengel in die Kirche St. Nikolai nach Bösenrode zurück. „Die Restauratorin Antje Pohl hat es gerade noch geschafft, ihn rechtzeitig zu Pfingsten fertigzustellen“, berichtet er. Der Termin war wichtig, denn da sollte er zum ersten Mal seit vielen Jahrzehnten wieder seinen Dienst als Taufengel übernehmen. Das gestaltete sich jedoch trotz allem etwas schwierig, da die Gemeinde nicht...

Trockenheit: Die Folgen des niederschlagsarmen Sommers sind an und in den Kirchen zu sehen. Mittelalterliche Kunstwerke leiden unter niedriger Luftfeuchte. Von Katja Schmidtke Der heiße und trockene Sommer hat in Mitteldeutschlands Kirchen nicht nur die Orgeln verstimmt oder gar unspielbar gemacht, sondern gefährdet auch viele historische Kunstwerke. Betroffen sind vor allem mittelalterliche Altäre, aber auch Emporen- und Deckenmalereien und ornamentale Malereien, schildert Bettina Seyderhelm,...