Bibel

Vor 500 Jahren erschien Martin Luthers „Septembertestament“ als Teil jener Übersetzung, mit der der Reformator eine gewaltige „geistige Tat“ vollbrachte. Luthers Werk war zwar nicht die erste Übersetzung ins Deutsche, aber das Septembertestament von 1522 wuchs bis 1534 zur ersten lutherischen Vollbibel. Dabei fand er eine Sprache, die die Menschen verstanden. Luther gebrauchte hierfür das Wort „dolmetschen“. Mit der lutherischen Bibelübersetzung war für die kommenden Jahrhunderte der Grundstein...

Tatort 1522: Die Mitmachausstellung im Wittenberger Augusteum vermittelt spielerisch Wissen zur Lutherbibel. Eine Ferienempfehlung für die ganze Familie. Von Karsten Huhn Die Bibliothek im Eingangsraum der Mitmachausstellung „Tatort 1522“ ist bis unter die Decke mit Büchern gefüllt, doch ein Buch fehlt. Wo ist die Bibel geblieben, die Luther gerade vom Griechischen ins Deutsche übersetzt hat? Mit dieser Frage können Schulklassen und Jugendgruppen im Wittenberger Lutherhaus auf Detektivarbeit...

Das Lutherhaus Eisenach hat seine Ausstellung «Luther und die Bibel» neu gestaltet. An zusätzlichen interaktiven Medienstationen könnten die Gäste nun neue Aspekte der Übersetzung von 1521/22 erleben, so Direktor Jochen Birkenmeier. So werde etwa die internationale Wirkungsgeschichte der Lutherbibel künftig anschaulicher dargestellt und in Beziehung zu katholischen Bibelübersetzungen gesetzt. Neu in die Ausstellung aufgenommen worden sei auch die Geschichte der Vereinnahmung von Luthers...

Er hat die «blaue Blume» als Symbol für Sehnsucht, Unendlichkeit und Erlösung entdeckt – und gilt als Inbild der deutschen Frühromantik. Sein Roman „Heinrich von Ofterdingen“ gilt als deren Hauptwerk. Novalis – einer, der Neuland rodet – so wollte Friedrich von Hardenberg genannt werden, als er 1798 seine «Blüthenstaub»-Fragmente zur Veröffentlichung an die Brüder Schlegel sandte. Neuland mittels Poesie erschließen und das Ganze mit Rückgriff auf die Vergangenheit – das war seine Agenda. Nur...

Das Lutherhaus Eisenach präsentiert seine Dauerausstellung Luther und die Bibel ab Ostern in frischer, überarbeiteter und erweiterter Form – mit neuen Medienstationen, neuen Inhalten und neuen Angeboten. Ab Gründonnerstag können Gäste u.a. drei neue Medienstationen erleben, die die bestehende Ausstellung um neue Themen ergänzen. Sie erläutern die überraschende Wirkungsgeschichte von Luthers berühmtestem Kirchenlied „Ein feste Burg ist unser Gott“, den Einfluss von Luthers Bibelübersetzung auf...

Biblia Sacra: Unter diesem Titel sind in der Geraer Kirche St. Johannis Werke von Salvador Dalí zu sehen. Die inhaltliche Palette reicht von der Schöpfung bis zur Offenbarung des Johannes. Von Wolfgang Hesse Bilder von Salvador Dalí bekommt man in Mitteldeutschland nicht alle Tage zu sehen. In Gera in der Kirche St. Johannis ist das aber gegenwärtig möglich. Dass es zu einer solchen Schau kommen konnte, ist vor allem der Cellistin Claudia Stillmark zu verdanken. Eine erste Inspiration erhielt...

Bibelturm Wörlitz ist mit neuer Ausstellung in die Saison 2017 gestartet Von Angela Stoye Dem Turm der neogotischen Petri­kirche in Wörlitz ist von außen nicht anzusehen, dass er mehr enthält als steinerne Stufen, die sich zu einer Aussichtsplattform emporwinden, eine Glockenstube und den Raum für die Turmuhr. Er trägt seit 1994 den Namen Bibelturm – eine ökumenische Initiative in Anhalt. Dieser ist Programm. Mit einer Ausstellung in den Räumen der früheren Türmer-Wohnung lädt er Besucher ein,...