Triegel

Der Denkmalschutz-Streit um den Naumburger Altar führt nach Rom. Genauer auf den Campo Santo Teutonico – ein Geheimtipp für Rombesucher. Zu dem deutschen Friedhof auf dem Gelände des Vatikans findet man normalerweise nur schwer Zugang. Nun gibt es eine Ausnahme. Von Sabine Kleyboldt Dem Campo Santo Teutonico neben dem Petersdom ist ein Glanzstück in Sachen Kunst und Ökumene gelungen: Zur Zeit wird hier der berühmte Cranach-Triegel-Altar aus dem Naumburger Dom für zwei Jahre als Leihgabe in dem...

Naumburg/Rom (KNA) Der berühmte Cranach-Triegel-Altar aus dem Naumburger Dom ist seit Sonntag für zwei Jahre in der deutschsprachigen Kirche neben dem Petersdom zu sehen. Das wertvolle Kunstwerk sei wohlbehalten in Rom angekommen, die Aufbauarbeiten in der Kirche Santa Maria della Pietà auf dem Campo Santo Teutonico schritten zügig voran, teilten die Vereinigten Domstifter zu Naumburg am Donnerstag mit. Der Rektor des Campo Santo Teutonico, Peter Klasvogt, zeigte sich erfreut über die...

Von vielen Kritikern gelobt, von Gläubigen geliebt, aber in der Fachwelt umstritten: Über drei Jahre, nachdem ein historischer Cranach-Altar im Naumburger Dom mit einem neuen Mittelteil aufgestellt wurde, erhitzt das Projekt weiter die Gemüter. Von Oliver Gierens  Darf der Altar an seinem vorgesehenen Platz stehenbleiben oder nicht? Eigentlich sollte dies gar keine Frage sein. Aber der Cranach-Triegel-Altar, der eigentlich nur ein Retabel ist, das auf einem steinernen Altarsockel steht, erhitzt...

Naumburg (KNA) Im Konflikt um den Standort des Cranach-Triegel-Altars im Naumburger Dom in Sachsen-Anhalt bahnt sich offenbar eine Einigung an. Domprediger Michael Bartsch erklärte nach Informationen des MDR, man wolle den Streit nicht weiter anheizen. Man sei jedoch "traurig" über die geplante Versetzung, so Bartsch. Die Kirchengemeinde hatte sich zuvor für einen Verbleib des Altars im Westchor ausgesprochen und sich damit Forderungen der UN-Kulturorganisation Unesco widersetzt. Bartsch sagte...

Naumburg, Erfurt (epd). Die EKM stellt sich gegen eine Versetzung des Cranach-Triegel-Altars im Naumburger Dom. Das Landeskirchenamt stehe uneingeschränkt hinter der Naumburger Kirchengemeinde, die sich vor kurzem ebenfalls gegen eine Versetzung des Altars ausgesprochen hatte, sagte Kirchenamtspräsident Jan Lemke am Mittwoch in Erfurt. Das Landeskirchenamt verweise wie die Kirchengemeinde auf das Selbstbestimmungsrecht der Kirche im sakralen Raum. Danach stehe die liturgische Ordnung und...

Der Altar symbolisiert die Gegenwart Gottes und ist der Ort, an dem Gebete gesprochen und Gottes Segen gespendet wird. Er ist der Mittelpunkt des Gottesdienstes, insbesondere bei der Mahlfeier. Von Willi Wild Die Kirchengemeinde Naumburg will nicht hinnehmen, dass die Unesco und die Landesregierung Sachsen-Anhalt vorschreiben, wo der Cranach-Triegel-Altar im Dom aufgestellt werden soll (Seite 9). Zu Recht wird dies als unzulässiger Eingriff kritisiert. Zumal es das Staat-Kirchen-Verhältnis...

Naumburg (epd). In der Debatte um den Standort des Cranach-Triegel-Altars im Naumburger Dom hat sich die Kirchengemeinde gegen eine Versetzung in das Nordquerhaus ausgesprochen. „Wir sprechen uns ausdrücklich und mit Nachdruck für den dauerhaften Verbleib des Altars an seinem jetzigen Ort aus“, heißt es in einer Stellungnahme der evangelischen Kirchengemeinde in Naumburg. Der Altar, der derzeit im Westchor steht, sei am 2. Juli 2022 in einem ökumenischen Gottesdienst von evangelischen und...

Der Altar darf im Dom bleiben. So heißt es in der Berichterstattung und den Stellungnahmen über die Zukunft des Cranach-Triegel-Altars im Naumburger Dom, der 2022 vom Leipziger Maler Michael Triegel im Auftrag der Vereinigten Domstifter und mit Zustimmung der Kirchengemeinde, des Landes und dessen finanzieller Unterstützung für den Westchor geschaffen wurde. Von Thomas Begrich Damit erhielt dieser nach 500 Jahren wieder einen vollendeten Altar – wie es einst mit Cranach und sicher schon vor ihm...

Der Maler Michael Triegel ist für seine sakrale Kunst im virtuos-historischen Stil bekannt. Für ein sächsisches Kloster malte er jetzt ein Altarbild. Es zeigt erstaunlich moderne Gesichter. Von Ruth Weinhold-Heße Sachsen ist um einen Schatz reicher: In der Basilika des Klosters Wechselburg hängt seit Mai ein Altarbild des Leipziger Malers Michael Triegel. So wie der romanische Bau aus dem 12. Jahrhundert ist es schlicht, greift Formen und die porphyrrote Farbe auf, die auch die Kirche...

Vor drei Jahren wurde im Naumburger Dom ein historischer Altar von Lucas Cranach dem Älteren mit einem neuen Mittelteil von Michael Triegel aufgestellt. Das Projekt war von Anfang an umstritten. Jetzt haben die Beteiligten eine Lösung präsentiert. Naumburg, Magdeburg (epd). Nach einem positiven Entscheid der Unesco kann der Cranach-Triegel-Altar dauerhaft im Naumburger Dom verbleiben - jedoch an einem anderen Platz als bisher. Wie die sachsen-anhaltische Staatskanzlei am Mittwoch in Magdeburg...

Karin von Welck stand als erste Frau gleich zwei Domen in Sachsen-Anhalt vor: Sechs Jahre lang war sie Domdechantin der Vereinigten Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz. Ende Juni ist sie altersbedingt aus dem Amt geschieden und blickt auf eine turbulente Zeit zurück. Oliver Gierens hat mit ihr gesprochen. Warum verlassen Sie das Amt der Domdechantin? Gehen Sie freiwillig? Karin von Welck: Ja, ich verlasse das Amt freiwillig. Ich habe schon vor einem Jahr durch das...

Ein Jahr lang war er auf Reisen: Am 1. Dezember wurde die Rückkehr des umstrittenen Cranach-Triegel-Altars in den Naumburger Dom mit einer musikalischen Vesper gefeiert. Von Oliver Gierens Domdechantin Karin von Welck sprach von „vorgezogenen Weihnachten“. Die richtigen Weichen für die Zukunft seien nun gestellt, betonte sie. An der Vesper nahmen auch der evangelische Regionalbischof Johann Schneider und der Magdeburger katholische Bischof Gerhard Feige teil. Der Dom gehört zum Unesco-Welterbe....

Magdeburg (epd) -  Sachsen-Anhalts Kulturminister Rainer Robra (CDU) hat ein vorläufiges Ende des Streits um den Cranach-Triegel-Altar im Naumburger Dom verkündet. Der Altar, der sich derzeit auf Reisen in Österreich befindet, kehre im November nach Naumburg zurück und werde bis Juli 2025 im Westchor des Naumburger Doms zu sehen sein, erklärte Robra. Das Welterbe-Zentrum der Unesco habe dem in einem Schreiben an die Bundesregierung zugestimmt. Die Vereinigten Domstifter zu Merseburg und...

Der viel diskutierte Cranach-Triegel-Altar aus dem Naumburger Dom geht weiter auf Reisen. Nachdem er fünf Monate lang im Diözesanmuseum in Paderborn zu sehen war, wurde der Marienaltar nun im Marmorsaal des Stifts Klosterneuburg bei Wien (Österreich) präsentiert. Von Oliver Gierens Wie Charlotte Tennler, Pressesprecherin der Vereinigten Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz, der Kirchenzeitung sagte, soll der Altar dort bis Ende des Jahres ausgestellt werden. „Ich...

Naumburg (epd) - Die Vereinigten Domstifter halten an der Rückkehr des durch den Leipziger Künstler Michael Triegel vervollständigten Marienaltars in den Naumburger Dom fest. Der Altar sei für den dortigen Westchor geschaffen worden und solle nach der Ausstellungsreise dorthin zurückkehren, sagte der Direktor der Vereinigten Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz, Holger Kunde, am Mittwochabend anlässlich der Präsentation des Kunstwerks im Marmorsaal des Stifts...

Es ist eines der derzeit meist diskutierten Projekte im Umgang mit Denkmälern: Die Wiederaufstellung des von Lucas Cranach dem Älteren 1519 geschaffenen und vom Leipziger Künstler Michael Triegel zwischen 2020 und 2022 ergänzten Altarretabels im Westchor des Naumburger Domes. Von Oliver Gierens Seit 2018 gehört der Dom im Süden Sachsen-Anhalts zum Unesco-Weltkulturerbe – und dieser Status könnte durch das Altarprojekt gefährdet sein. Sind Welterbe und kirchliche Nutzung ein Gegensatz? Darum...

Gehört der Altar in den Naumburger Dom – oder nicht? Um die Frage zu beantworten, lohnt ein Blick zurück in die Zeit der Reformation. Unser Autor begibt sich auf Spurensuche in einem der bedeutendsten Bauwerke der Spätromanik. Von Johann Schneider Der Naumburger Dom St. Peter und Paul zählt seit seiner Erbauung im 13. Jahrhundert zu den schönsten Kathedralkirchen in Mitteleuropa. Trotz Kriegen, Feuersbrunst und Revolutionen sind die Schätze des Domes bis heute erhalten geblieben. Dazu zählen...

Naumburg (epd) - Die Vereinigten Domstifter sehen keine Notwendigkeit einer raschen Entscheidung zum künftigen Standort des Triegelaltars im Naumburger Dom. Der Abbau des Altars am 5. Dezember und dessen zeitweilige Ausstellung in Paderborn und weiteren Kirchen sei von Beginn an geplant gewesen, erklärte die Stiftung auf Anfrage des Evangelischen Pressedienstes (epd) am Mittwoch. Diese kommenden Monate könnten mit dem Internationalen Rat für Denkmalpflege (Icomos) als Beratergremium des...

Kann es sein, dass heute nicht mehr allgemein bekannt ist, warum der oft wunderbar gestaltete Tisch im Zentrum einer Kirche steht? Der Eindruck drängt sich auf, wenn man die Einwände der Denkmalbehörde Sachsen-Anhalts ernst nimmt. Von Willi Wild 500 Jahre nach der Zerstörung des Mittelteils ist der Marienaltar im Westchor des Naumburger Doms nun wieder vollständig auf dem angestammten Sockel. Doch in den Augen der Denkmalpflege wird der Altar mit den Seitenflügeln von Lucas Cranach d. Ä. und...

Vor 500 Jahren wurde der Marienaltar des Naumburger Doms geschaffen. Doch wenig später wurde das Mittelstück des Cranach-Werks mit der Mariendarstellung gewaltsam zerstört. Nun hat der Leipziger Künstler Michael Triegel eine neue Mitte für das Altarbild gestaltet. Papst em. Benedikt bezeichnete die Ergänzung als ein Stück Heilung. Das neu zusammengesetzte Kunstwerk soll zunächst bis 4. Dezember gezeigt werden. Grund: Die Sichtachsen dürfen laut Denkmalbehörde in dem Weltkulturerbe nicht...

Der Naumburger Dom hat wieder einen vollständigen Marienaltar. Fast 500 Jahre nach der gewaltsamen Zerstörung der Mariendarstellung in der Mitte des Kunstwerks von Lucas Cranach dem Älteren wurden die beiden originalen Altarflügel nun durch ein neues Mittelteil sowie eine Predella ergänzt. Das neue Bild wurde von dem Leipziger Künstler Michael Triegel geschaffen. Von Willi Wild  "Kein anderer Altar der Jetztzeit jedoch springt derart furios durch die Epochen und aktualisiert Vergangenheit in...