Freitag vor 1
Wenn die Auto-Korrektur zuschlägt
- hochgeladen von André Poppowitsch
Was halten Sie von der Funktion der Auto-Korrektur in Textverarbeitungsprogrammen oder Messenger-Diensten? Sie mag durchaus sinnvoll sein, wenn es um die Vermeidung von Flüchtigkeitsfehler geht. Aber oft genug schlägt sie unerbittlich zu und der Sinn einer Aussage wird entstellt.
Von André Poppowitsch
Ob es nun die Autokorrektur, die Unkenntnis des Redakteurs oder vielleicht sogar die KI war – für Schmunzeln mag ein Bericht in der oberfränkischen "Frankenpost" gesorgt haben. Dort haben auch kirchliche Nachrichten einen Platz.
Dort hieß es: "Ingrid Kasper (Anm. d. Red.: EKM-Landeskirchenmusikdirektorin) hatte zusammen mit 110 Sängern und Musikern die Bach-Motette ,Der Geist hilft unserer Schwachheit auf‘ (BWV 226), die Bach-Komposition ,Oh je so Christ meines Lebens Licht‘ […] einstudiert." Oh je! Aus "O Jesu Christ" wurde ein Ausruf der leisen Erschrockenheit über eine unangenehme Situation. Da Bach das Stück vermutlich für eine Trauerfeier komponierte, könnte es auch ein Ausdruck der Betroffenheit gewesen sein.
Wir hoffen, dass wir durch unsere Korrekturschleifen alle Flüchtigkeitsfehler oder das Wirken der Auto-Korrektur gefunden und korrigiert haben. Viel Vergnügen bei der Lektüre der aktuellen Ausgabe!
Unsere Themen
Meine Kirchenzeitung
Die neue App ist da!
Laden Sie jetzt die App für Android:
Laden Sie jetzt die App für iOS/ iPadOS:
Autor:André Poppowitsch |
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.