Dänemark

 Das Ende einer Ära: Die dänische Königin Margrethe II. dankt ab und übergibt am 14. Januar das Zepter an ihren ältesten Sohn Frederik. von Benjamin Lassiwe Eine Rückenoperation im vergangenen Jahr habe den Anlass gegeben, sich Gedanken über die Zukunft zu ma-chen – „ob es nicht die Zeit sei, die Verantwortung auf die nächste Generation zu übertragen“, sagte die 83-jährige Monarchin bei ihrer Neujahrsansprache. Für die Skandinavier kam die Abdankung überraschend: Man rechnete damit, dass die...

Eine Mischung aus dänischer Gelassenheit und Herrnhuter Tradition erwartet die Besucher von Christiansfeld. Der kleine Ort in Südjütland wurde nach dem protestantischen Stadtideal geplant – und ist Dänemarks einzige Unesco-Weltkulturerbe-Stadt. Von Tobias Glawion Auch rund 800 Kilometer vom ­ursprünglichen Epizentrum der Herrnhuter-Bewegung entfernt, im dänischen Christiansfeld, wird in diesem Jahr das 300-Jahre-Jubiläum der Herrnhuter gefeiert. Das aber ganz entspannt, erklärt Pfarrer Jørgen...

Taufe to go: Müssen sich die Menschen eigentlich der kirchlichen Praxis anpassen oder umgekehrt? Ein Projekt aus Dänemark bietet Menschen einen unkomplizierten Zugang zur Taufe. Von Meike Barnahl und Emilia Handke Früh am Morgen bricht er auf. An diesem besonderen Tag. Gut 200 Kilometer liegen vor ihm. Er kennt die Strecke gut. Wie viele hundert Mal ist er sie wohl schon gefahren in den 67 Jahren seines bisherigen Lebens? Aber heute ist es anders, denkt er, als er den Wagen aus seinem Dorf...

Für Aufsehen sorgt eine neue dänische Bibelausgabe: In der „Bibel 2020“ haben die Übersetzer das Wort „Israel“ im Neuen Testament fast durch-gehend durch „das jüdische Volk“ oder „die Juden“ ersetzt. Von Benjamin Lassiwe Die von der dänischen Bibelgesellschaft herausgegebene Ausgabe ist eine Mischung aus Volksbibel und Bibel in gerechter Sprache – nach Angaben der Herausgeber handelt es sich bei ihr um eine Übersetzung, die in die dänische Alltagssprache vorgenommen wurde. Von Königin Margrethe...

 Seit August 2019 ist die Berliner Pfarrerin Rajah Scheepers Hauptpastorin der deutschsprachigen Sankt-Petri-Gemeinde in Kopenhagen. Im Februar wurde sie offiziell ernannt – und zwar durch Königin Margrethe II. bei einer Privataudienz in Schloss Christiansborg. Eins verbindet die beiden: Sie sind die ersten Frauen in ihrem Amt. Wie kam es zu der Audienz bei der dänischen Königin? Rajah Scheepers: Dieser Besuch war formal meine Ernennung. Unsere Kirche wurde vor 440 Jahren vom dänischen König...

Apenrade (epd) – Mit einem zweisprachigen Festgottesdienst im dänischen Apenrade ist am vergangenen Sonntag an die Abstimmung über die deutsch-dänische Grenze vor 100 Jahren erinnert worden. Der Gottesdienst war zugleich Auftakt für das deutsch-dänische Jubiläumsjahr 2020 in der Grenzregion. Die Grenzabstimmungen im Jahr 1920 in Süd- und Nordschleswig führten zu der noch heute gültigen Grenzlinie zwischen Dänemark und Deutschland. Damals stimmten rund 180 000 Deutsche und Dänen darüber ab, wo...