Lutherbibel: Was wirklich wichtig ist
Berlin (idea) – Die Lutherbibel ist die einzige Bibelausgabe der Welt, in der die wichtigsten Stellen fett gedruckt werden. Die »Welt am Sonntag« (Berlin) hat sich die Auswahl der hervorgehobenen Stellen in der neuen Lutherbibel angeschaut und kommt zu einem kritischen Ergebnis. Bei der Überarbeitung der Kernstellen »verfuhr das Editionsteam äußerst großzügig, um nicht zu sagen willkürlich«, schreibt der stellvertretende Ressortleiter Feuilleton der »Welt«, Lucas Wiegelmann.
Laut dem früheren thüringischen Landesbischof Christoph Kähler (Leipzig), der die Revision der Lutherbibel leitete, hat es bei der Auswahl der Verse klare Linien gegeben: »Die Heils- und Gnadenbotschaft, die Luther so wichtig war, sollte betont, die moralischen Imperative eher zurückgenommen werden.« Alle kritischen Hinweise würden geprüft, so Kähler.
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.