BlickpunktPremium
Bibel in gerechter Sprache
Eva Lange: Auch Übersetzung ist eine Interpretation
Die Bibel in gerechter Sprache sorgte bei ihrem Erscheinen für heftige Debatten. Die Übersetzung stelle keineswegs nur die Frauenperspektive in den Vordergrund, sagt Eva Lange. Die leitenden Pfarrerin der Evangelischen Frauen in Mitteldeutschland (EFiM) erklärt im Interview, warum sie die Bibel in gerechter Sprache für die bessere Übersetzung hält. Weiblicher, weniger antijüdisch, näher am hebräischen Urtext: Ist die Bibel in gerechter Sprache die bessere Heilige Schrift? Eva Lange: Die Bibel...
