Aramäisch

Beiträge zum Thema Aramäisch

Feuilleton
Reli, syrisch-orthodox: Die Hochschule in Schwäbisch Gmünd bietet die einzige staatliche Ausbildung für Lehrkräfte. | Foto: Foto: epd-bild/Andreas Fischer

Studiengang für syrisch-orthodoxe Theologie
Heimatgefühl im Klassenzimmer

Freitagnachmittag in der Realschule im Aurain im baden-württembergischen Bietigheim: Etwa 15 Schüler im Teenageralter haben sich in Reihen Richtung Osten aufgestellt und beten das Vaterunser auf aramäisch. Sie gehören zu den etwa 4000 Schülern in Bayern, Baden-Württemberg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz, die syrisch-orthodoxen Religionsunterricht erhalten. Von Judith Kubitscheck Lehrerin Linda Kaplan ist selbst syrisch-orthodox. Sie möchte in ihrem...

  • 19.08.23
  • 154× gelesen
FeuilletonPremium
Alte Sprache: Simone Hanna spricht für eine »Aschenputtel«-Filmproduktion ihren Text in Aramäisch ein. | Foto: epd-bild/Stefan Mendling
2 Bilder

Lebendiges Aramäisch

Biblische Sprache: Filme und Hörspiele auf Aramäisch sind Mangelware. Nun haben Mitglieder der christlichen Volksgruppe in Speyer den Text eines Grimm-Märchens aufgenommen. Aramäisch ist eine der ältesten Sprachen der Welt – und wird kaum noch gesprochen. Von Florian Riesterer De ilono de mihaz, de ilono de mënfas w madrili lbu e afire«: Die Worte, die Lilyana be Isa spricht, klingen fremd – und doch wirkt der Singsang seltsam vertraut. Kein Wunder: Mit »Aschenputtel« ist im Tonstudio des...

  • 05.10.19
  • 37× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Jetzt anmelden und beitragen