geschlechtergerecht

Vor 20 Jahren erschien die Bibel in gerechter Sprache. Die Übersetzung hatte den Anspruch, einen geschlechtergerechten Zugang zur Heiligen Schrift zu ermöglichen – und stieß auf massive Kritik. Welchen Stellenwert die "BigS" heute hat. Von Beatrix Heinrichs Die ersten Bestrebungen, eine feministische Übersetzung der Heiligen Schrift vorzulegen, reichen bis in die 1980er-Jahre zurück. Im Fokus waren damals die Bibelarbeiten auf den Kirchentagen. Engagierte aus der Evangelischen Frauenarbeit...