Umstrittenes Kunstobjekt

Fahne „Gott ist Jude“ in Eisenach

Sie gehört zu den wahrscheinlich provozierendsten Aktionen des thüringenweiten Themenjahrs „Welt übersetzen“ anlässlich von Luthers Bibelübersetzung vor 500 Jahren: Vom 5. Mai bis zum 17. Juni 2022 hing im Rahmen des Kunstprojektes „ÜBERSETZEN“ eine Fahne mit der Aufschrift „Gott ist Jude“ vor dem Eisenach Rathaus, was in der Stadtbevölkerung für kontroverse Debatten sorgte. Der Münsteraner Künstler Peter Lepp bezog sich mit diesem Werk explizit auf das berüch-tigte „Entjudungsinstitut“, das 1939 von elf evangelischen Landeskirchen in Eisenach gegründet worden war und dort auch bis 1945 seinen Sitz hatte. Die selbstgewählte Aufgabe dieser kirchlichen ‚Forschungseinrichtung‘ war es, alle jüdischen Einflüsse in Bibel, Liturgie und Frömmigkeit zu beseitigen.

Das Lutherhaus Eisenach zeigt zu diesem Thema seit 2019 die Sonderausstellung „Erforschung und Beseitigung. Das kirchliche ‚Entjudungsinstitut‘ 1939–1945“, die noch bis Ende des Jahres zu sehen ist. Das Museum hatte auch die Errichtung des Mahnmals zum Institut initiiert. Das umstrit-tene Kunstwerk geht nun auf Vermittlung der Stadt Eisenach in die museumseigene Sammlung über, wo sie sie als künstlerische Auseinandersetzung mit dem antisemitischen Institut und als Zeitzeugnis des Jubiläumsjahrs dokumentiert und für die Nachwelt bewahrt wird.