Fort- und Weiterbildung in Halle-Saalkreis

Vortrag & Gespräch mit Dr. Luise Metzler Jede Übersetzung ist Interpretation – auch Bibelübersetzungen. Die Bibel in gerechter Sprache (BigS) – erschienen 2006 – geht offen damit um. Sie entdeckt Erstaunliches im hebräischen und griechischen Text und legt es offen: Die Frau wurde gar nicht aus einer »Rippe« geschaffen. Im Paradies ist keine Rede von einem Sündenfall. Im Buch Hosea (11,9) betont Gott: »Gott bin ich und kein Mann.« Es gab Jüngerinnen und Apostelinnen. Darüber wird Referentin Dr....

Zielgruppe sind qualifizierte Lektorinnen und Lektoren. Folgende Fragen werden behandelt: • Darf ich das? • Was bedeutet dieses Essen und Trinken? • Wie gestalte ich die Abendmahlsfeier?

Vortrag & Gespräch mit Hannah Wehner, Dublin Wie geht Irland mit geschlechtsspezifischer Gewalt um? Welche rechtlichen und gesellschaftlichen Veränderungen gibt es, und welche Herausforderungen bleiben bestehen? Hannah Wehner arbeitet für die irische Organisation Aoibhneas, die Frauen und Kinder bei Erfahrungen häuslicher Gewalt unterstützt, und ist dabei vor allem als Programmmanagerin für ihr eigen entwickeltes ›Aspire Programme‹ tätig. Sie berichtet aus der Praxis und stellt aktuelle Ansätze...